owensfletchpe

翻譯

人がまた終わってくこと

悉數　無くなるとか　嫌だ

信じて目を塞いだ

Because the street is burning owing to the setting sun

せめて　心は　消えないでいて　忘れないでいて

Please at least let my heart remain here; I won’t let anyone forget my heart

His life was accidentally broken

I don’t want to lose everything

I rush back, as if I were running away

(また一つ)x2　本日が終わりを迎えてく

He was another body that was deserted after being used

ある日　暴れ出す波に飲まれて

(何一つ)x2　逆らうことも許さず

Please visit my FB fanpage "Lyric Translation" and click like:

意味もなく　消えてゆく命

(何一つ)x2　後のことは知らされず

全部　無くなるとか　嫌だ

Everyone will be broken by that kind of world someday

逃げるように急いで帰った

What are the sky翻譯社 the earth, the sea翻譯社 and the wind thinking about?

One day翻譯社 a person was swept away by stormy waves

His life became meaningless and faded away

せめて　心は　消さないでいて　忘れさせないで

いつか　誰もが　壊れてしまうそんな世界で

朝が　来るかなんて分からないのに

Even if my body won’t be left in the world

(Any)x2 disobedience is not allowed

https://www.facebook.com/Lyric-Translation-200000140200308/

不意に　壊れる命

街が　夕日に焼かれていくから

So I believe my eyes are blocked

Riding the machine made to enable one to live comfortably

I can’t tell if morning comes

Lyricist：Kazuki  Composer：Reiya

I don’t want to lose everything

He could never learn what happened after his death

(また一つ)x2　使って捨てられる身体

Please at least let my heart remain here; please at least don’t forget my heart

(Another)x2 today is coming to an end

この身残らないとしても

That another man is gone?

空は　この地は　海は風は何を想うの

楽に　生きる為の機械に乗って