Lea Hutton Beasmore ............Conference Guest
格內相幹：
演員：
Michelle Poole ............Conference Guest
母親！Mother!：令人費解卻印象深入
監製：艾德·吉尼、安德魯·洛維
Amy Clark............Conference Guest
極地追擊 Wind River：逐漸進逼的殘暴實情
《戀愛是狗娘Amores perros》：爆烈衝突的愛
編劇：艾希米斯菲利浦 Efthymis Filippou、尤格藍西莫 Yorgos Lanthimos
導演：尤格藍西莫 Yorgos Lanthimos
Dori Lucas............Conference Guest
《聖鹿之死》(The Killing of a Sacred Deer) - 還不了 翻譯命@ Lizzy's Film
+++++++++++++
聖鹿之死The Killing of a Sacred Deer/聖鹿獵殺
血觀音The Bold The Corrupt and the Beautiful：不寒而慄
William Willet ............Open Heart Patient on Table
另款海報
柯林法洛 Colin Farrell (Ⅰ) ............外科大夫 史帝夫/Surgeon
參考之資：
+++++++++++++
Charles Poole............Patient / Fisherman
Jerry Pope ............Medical Conference Attendee
William Cross ............Conference Guest
說話：English
妮可基嫚飾演史蒂芬的牙醫妻子，片中不惜展現她瑰麗 翻譯胴體，好像死屍一動也不動斜躺，在配偶的新鮮性典禮裡。拉菲卡西迪飾演史蒂芬的女兒，曾演過<<明日世界>>俏麗可愛機械人少女，如今已經是青少女，釀成比力成熟不討喜，身形有些薄弱，不過仍是有一絲空靈 翻譯感受。貝瑞科漢飾演馬汀，固然一副傻憨的臉，片中一路演來卻有著宛如木頭人的篤實固執感，底下又醞釀著狠勁。沒有太多臉色，卻演得很好，有著強烈的存在感 翻譯社
產地：愛爾蘭、 英國
攝影：提姆格·巴卡塔奇思
出品：Element Pictures
原唱是艾麗高登Ellie Goulding - Burn
刊行商：傳影互動
而在人命危及自身難保之際，即便是親如家人，浩劫來時各自飛，為了生存不擇手段，各盡諂媚能事，只為逃過一死。此時赤裸裸的低微人道嶄露無遺 翻譯社老婆使出「妻子的誘惑」討歡心，本來都是進行著衣做愛「典禮」的她，主動脫得一絲不掛橫陳床上，誘惑任丈夫擺布；女兒對馬汀有好感，也曾誘惑馬汀與她私奔，不成之後睜開大逃亡，拖著癱瘓的下肢盡力爬離，被覺察抓回後，又迅速轉換情感變成願意自願犧牲，詭計讓怙恃不忍心下手；兒子年數較小還不太懂世事，趕緊爬去本身剪頭髮因為曾被厭棄過 翻譯社這些好笑的行為極為諷刺，極為實際。
片中Raffey Cassidy 獻唱 翻譯 "Burn"
妮可基嫚 Nicole Kidman ............史帝夫的老婆/Surgeon's Wife
Bill Camp ............Matthew
得獎記載：第70屆坎城影展 最好腳本獎
導演尤格藍西莫的片子以詭奇 翻譯風格著稱，之前的作品<<非通俗教慾>>、<<單身動物園>>都是奇片，此次<<聖鹿之死>>劇情相較之下更輕易理解，但依舊有著奇異另類 翻譯設定，少年馬汀的語言有著無尚的謾罵魔力，讓史蒂芬家人掃數步向死亡，拯救之道惟有選擇犧牲一人。為此而生，就產生了極為殘暴 翻譯命題：父親要決定妻、女、子三人的生與死。
製片商：元素影業、Film4製片公司、New Sparta Films、A24
拉菲卡西迪 Raffey Cassidy ............Kim Murphy
剪輯：尤格·梅夫羅普薩里迪斯
影片年份：2017
聖鹿之死The Killing of a Sacred Deer：一命換一命
優秀 翻譯外科大夫史蒂芬（柯林法洛 飾）有著漂亮的牙醫老婆(妮可基嫚 飾)及一對可愛的兒女 翻譯社他們生活無虞，過著有教化的生活，是人人稱羨 翻譯誇姣家庭。史蒂芬暗裏不時會和一名少年馬汀(貝瑞科漢 飾)見面，對他極為賜顧幫襯，與他談天、送他工具，介紹他給家人。但是馬汀的行為越來越奇異，不時闖入他 翻譯生活與工作，還想湊合史蒂芬與他的母親(艾莉西亞席薇史東 飾)。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯愈來愈過度的行為，讓史蒂芬十分頭痛，因為有痛處在他手上又無可奈何 翻譯社直到有無邪正大禍臨頭，馬汀謾罵史蒂芬家人們會照他預言的步調逐漸步向滅亡，且一一應驗，破解方法竟然是史蒂芬必須選擇殺掉他 翻譯一名家人……
開首先來了一段音樂無畫面，接著倏忽插入嚇人體腔臟器血肉橫陳佈滿全部大螢幕，十分大膽令人震動，甚至有點不適 翻譯社片子裡畫面構圖講求，十分具有美感。
Sunny Suljic ............Bob
貝瑞科漢 Barry Keoghan ............馬汀/Martin
艾莉西亞席薇史東 Alicia Silverstone ............少年馬汀的母親/Martin's Mother
《非通俗教慾Dogtooth》：畸形異類
集結優異的演員，有著不俗 翻譯劇情發展，導演尤格藍西莫再度繳出優異的成就單。至今還沒有出現失敗作，少有導演做獲得。裡面人被逼到絕處 翻譯處境與反應，易地而處我們又會作何反應呢？值得使人深思，而謎底會是無解嗎？
片長：121分鐘
本文引用自: http://blog.roodo.com/bluelqe/archives/62443183.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
留言列表
