owensfletchpe

ken7816 wrote:
重點在於現實的浏覽去思考,



樓主先看了這影片 大要心裡有譜吧!



因為賣的是醫療機器 它必須 符合EU醫療儀器的規範。
DIN EN 60601-1-1

就能夠翻得很好的,

再對比原文去浏覽翻譯社

後來萬國翻譯公司是用了這方法 固然翻譯可能不太好

後來我是用了這方法 ...(恕刪)

ken7816 wrote:

有免費AP可以把 先...(恕刪)

然後請古哥翻成中文,

學生期間的論文翻譯翻譯社
EU-declaration of confirmation
請問列位大大 有辦...(恕刪)
oneNote ocr
有免費AP可以把 先把pdf存成文字檔或word檔再用古歌翻譯翻譯

然後逐段修正,
"https://www.youtube.com/watch?v=7FUuUPZr3G0"
剛剛查了一下 本來就是德國廠商賣美容護膚的醫療機械的申明。
然後去 google 翻譯

所以廠商就寫下這份 EU-declaration of confirmation

soziohall wrote:
DIN EN 60601-1-1-2
DIN EN 60601-1

scan 出來的 PDF 應當是圖片檔.
(宣佈書確認該儀器 有吻合EU 醫療儀器的規範)
哈哈!
過濾毛病和欠亨順.

ken7816 wrote:

來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=511&t=5231392有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931