owensfletchpe

奧內達加語翻譯

吳思瑤指出，進步前輩國家對於論文抄襲、造假等違背學術倫理案，不只第一作者、配合作者要負責，甚至沒配合掛名的指導教授也感觸感染很大壓力；反觀台灣，配合掛名太浮濫，已釀成慣例、陋習，楊泮池此次因4篇論文配合掛名受連累，可謂指標案，可藉此重整台灣學術倫理。

「台大校長也要知道社會對他的道德要求」

吳思瑤指出，台大查詢拜訪成效還沒出來前，楊泮池不宜現在就辭職下台，以避免被「錯殺」。但她呼籲，從台大內部、科技部到教育部，都應快速、公道查詢拜訪，不克不及循私袒護。

立法院今審國立大學預算，台大論文造假案將成質詢核心翻譯民進黨立委吳思瑤昨直指這是「指標案」，凸顯學術界配合掛名陋習，要求快速、公道查詢拜訪；台大校長楊泮池更要自知「社會對他的道德要求有多高」，調查結果出爐後，該負的責任要負。

她更強調，楊泮池也要自知，台灣社會對他的道德要求有多高，更要珍惜羽毛，即便調查效果出來，他未觸及造假，而是其他傳授的錯，他也應負督導不周的連帶責任。

理化學研究所後來組自力委員會調查，證實該篇論文涉及「捏造」和「竄改」，有問題的圖片曾呈現在其他論文且被加工過。小保方一下子從雲端跌到谷底，不但論文被撤下、博士學位被早稻田大學作廢，指點傳授最後還因此輕生翻譯

當時才31歲的小保方頓時被視為學術女神，學界乃至看好她多是首位獲諾貝爾獎的日本女學者。但她的論文很快遭美國學者質疑有2張細胞照片疑似造假，她開記者會駁斥，暗示曾成功製作過全能細胞逾200次翻譯

促查共同掛名「指標案」 重整學術倫理

吳思瑤說，前年日本發生一件震驚全球的論文造假案，日本理化學研究所前研究員小保方晴子及研究團隊，在英國頂尖期刊「天然」頒發論文，指他們已成功培養出能分化為多種細胞的新型「萬能細胞」。