owensfletchpe

恩東果語翻譯亞太大學排名退步4名 台大嘆：資本吃緊 頻被超車 2018-06-28 12:57結合報 記者馮靖惠╱即時報道 英國泰晤士報高檔教育特刊（Times Higher Education）倫敦時候27日揭橥「2018亞太地 區大學排名」，台灣共有31所大學上榜，雖比去年增添5校，但最高排名的台大拿到第37 名，比客歲掉了4名翻譯台大研發長李芳仁透露表現，相較其他亞洲區域的願意投入大量的高教 資本，台大的研究資本吃緊。這三年的情形是，各人在競走，「台大並非退後，而是其 他國家一向在超前。」 泰晤士報高檔教育特刊本年是第2年製作「亞太區域大學排名」（Asia-Pacific University Rankings），闡明東亞、東南亞和大洋洲地域38個國家的大學，最後有13 國284校上榜翻譯 前10名亞太大學依序是：新加坡國立大學、北京清華大學、北京大學、墨爾本大學、香港 大學、香港科技大學和新加坡南洋理工大學並列第6翻譯8到10名依序是澳洲國立大學、澳洲 昆士蘭大學、香港中文大學。 個中日本89校上榜最多，但沒有任何1所排名前10，名次最高的東京大學排名第12。其次 是大陸63校，且北京清華、北大列為2、3名。接下來依序是澳洲35校、台灣31校、韓國27 校及泰國10校。 台灣共有31所黉舍入榜，8校擠進百強，台大拿下第37名，比客歲下落4名。再來依序是清 華大學50名、台灣科技大學56名、交通大學67名、成功大學77名、中國醫藥大學88名、台 灣師範大學91名、台北醫學大學98名翻譯 李芳仁示意，每一個排名的評選項目紛歧樣，以國際師生數目，或是論文被引用率等等來看 ，台大就會掉到160、170多名。但以國際名譽來看，台大就對照有益。這代表著，台大學 生在全球的體現，各人都感覺不錯，然則師生在大學中的體現，例如研究論文量、國際 學生數，或是重大研究發現等等就對照少翻譯 李芳仁指出，這3、五年的情形是，「其他國度一向在超前」，關鍵是投入的資本差許多 。他強調，研究資本要夠，有儀器和裝備，勤學生才會願意留在台大念研究所，學生才能 無後顧之憂，專心做研究。 「這是一環扣一環的」，李芳仁說，學生的研究做得好，就會締造論文、專利、技轉，好 的先生也才願意回來，帶領學生繼續往前衝。 https://udn.com/news/story/7266/3223144

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1530196504.A.290.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931