close

翻譯翻攝自東京新聞

變亂示意圖。

エスカレーターで車椅子が転落　巻き添えの女性滅亡(17/07/12)

日本10日産生一路意外變亂，81歲須眉推著坐在輪椅上的老婆搭電扶梯時，失慎跌到往後摔，成果致使站在兩人後方的76歲阿嬤重傷身亡翻譯據《富士新聞網》報導，日本香川縣高松市的宜得利賣場，日前産生不測變亂，79歲的女子坐在輪椅上，讓81歲的丈夫推著逛賣場，丈夫推著輪椅搭乘2樓往3樓的電扶梯途中失慎顛仆，兩人翻滾往後跌，站在後方的76歲阿嬤蒙受波及一路跌落。（即時新聞中間／綜合報道）保舉閱讀：路人撞自行車騎士　騎士摔倒被旅遊車輾爆頭

這對夫妻送醫後，丈夫輕傷而老婆胸部骨折，不外站在後方的阿嬤卻傷重身亡翻譯該賣場的電扶梯制止輪椅搭乘，警方目前正在查詢拜訪變亂緣由。



以下內文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170713/1160462/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 richarjw1hxy 的頭像
    richarjw1hxy

    owensfletchpe

    richarjw1hxy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄