【記者蕭文彥台北報道】行政院原住民族委員會擬培養原住民族說話師資，並協助地方當局以專職體例聘請；教育部次長蔡清華13日默示，委託東華大學進行族語先生專職化研究，將來族語教師月薪約32K至35K。
親民黨籍立法委員陳怡潔質疑，若是用錢來吸引專職聘用師資，有點本末顛倒，應思考如何扎根、文化傳承 翻譯社蔡清華說，教育部委託東華大學研究「族語先生專職化」，月底前會結束，風雅向是高中、大學畢業族語教員，月薪約新台幣3萬2000至3萬5000元不等，依其學歷而定。
夷將•拔路兒指出，因應總統蔡英文原居民族說話復振政策主張，在參考專家學者、族人代表意見後，提出原居民族說話成長法草案，研擬在各縣市政府及原居民地區鄉公所，設置族語推行人員；原住民地域鄉公所得以族語書寫公文；黉舍應以「專職」方式聘用族語師資等 翻譯社
立法院內政委員會13日邀請原民會主委夷將•拔路兒列席，審查原居民族語言成長法草案。夷將•拔路兒申報時說，台灣原居民語言計有16族42方言別，且保存最多古南島語辭彙，但現已嚴重流失，有10個語別已列為瀕危語言 翻譯社
陳怡潔問，55個原鄉鎮公所若用族語書寫公函，是否有窒礙難行的地方？夷將•拔路兒指出，「堅苦是有，但大致可行」，因55個原住民鄉鎮市區都是單一族群為主，如蘭嶼鄉就是雅美族、花蓮縣秀林鄉是太魯閣族、新北市烏來區是泰雅族等，中文、族語並列是可行的。2017/4/13
本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E6%8C%BD%E6%95%91%E7%80%95%E5%8D%B1%E8%AA%9E%E8%A8%80-%E5%8E%9F%E6%B0%91%有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
