owensfletchpe

日本語翻譯

所以，你還相信論文多對照厲害嗎？我是不信了，但也沒法改變近況，國科會與教育部照舊深信不疑的。那就別玩了！離開學術圈，出來做個活人，繼續做些真實的研究吧！在台灣的學術界，假的器材遠遠多於真的！此中最假的就是「做研究」！真正為了做出好器械，或將工作做好而勉力的研究者，已經是瀕臨絕種的動物。

新聞報道有位副傳授涉嫌棍騙SCI期刊，偽造帳號成分自投自審讓論文苟且過關，一口吻被該刊物主管機構撤消了「該期刊」內的60篇論文，而那位「副傳授」甚為年青，概略估量拿到博士也不外十年閣下，並且他是海洋學方面的特長，這些年先後在兩個黉舍任教，但明顯都不是海洋專業的校與系，但是他照舊可以生產如此高數量的論文，還繼續拿到國科會(科技部)的計畫，帳面上看他真是神人！在萬國翻譯公司看，就怎麼看都像是個欺騙集團翻譯

本年嘉義市的路口監視器車牌辨識系統要繼續擴建，固然第一期是萬國翻譯公司們做的，市警局也不否決我們繼續承作，然則招標時只有我們一家來競標，依法行政的法式上確切會產生一些困擾尷尬，弄得欠好就會被思疑牟利特定廠商了！我是感覺科技部應該檢視一下那些拿過大筆經費研究影象辨識，SCI良多的研究教授是否是都恰好出國休假了？否則這類器材應當良多大學可以來競標，也有責任(拿過國度的錢研究嘛)來競標的！養兵千日用在一時嘛，國科會養的兵呢？怎麼只有萬國翻譯公司這個沒領過糧餉(影像辨識計畫經費)的游擊隊呢？萬國翻譯公司不做的話，是否是又要請大陸公司來監看嘉義市了呢？

荒謬的是：竟然台灣整個學術界，整批高智商的博士教授們，竟然會公開接受這種擺明有詐的情況？還施禮如儀的據此審查教授升等，審查國科管帳畫！我的感受是看到一堆腦袋不清晰的渾人，在虛耗國度的錢與名器。應當審查的是此人為何可以生產這麼多論文吧？應當審查的是此人到底還有沒有在教書？有無在「做研究」啊？因為他除寫論文以外底子沒其他的時候了！

但是接下來我申請升等教授時，大家還是在幫萬國翻譯公司數SCI論文，說萬國翻譯公司的SCI太少，只有大約一年一篇的量，這樣的低產量晉升等案有損校譽啦？萬國翻譯公司真的感覺這些人都瘋了！仿佛吸毒者吸到腦袋壞掉了！萬國翻譯公司不是已經輕鬆證實我比七所大學裡研究車牌辨識的「正」傳授們都更利害了嗎？翻譯公司們都沒看到嗎？我固然知道他們的SCI論文比我多，可是更清晰的事實反而你們卻都恰好看不到？我甚至還寫了五六本暢銷的電腦書在市面上賣咧！那些一個實用程式都寫不完的人，只要SCI夠多都可以當到資工系教授，我則千萬不可！

如前所述車牌辨識系統的例子，「學術界」固然會共同國度研究發展策略，撐持影象辨識科技時期的到來，各校都努力成立研究室爭奪研究經費，碩博士與論文同步大量生產，傳授職級隨之高升。可是認真實世界來要一點功效時，只是一個「簡單的」車牌辨識系統罷了，這些「研究單位」就恰好每個傳授鬧失蹤了！

算得出來嗎？這位副教授僅僅是在「該期刊」就生產了60篇論文！那他在所有期刊的論文總量會是多少？平均幾個月或幾周可以寫一篇？萬國翻譯公司很是好奇！大概和我寫部落格文章一樣快了吧？請注意到：他可不是如蔣偉寧部長一樣的頂尖大學教授，「指導」了一堆碩博士，可以替改日夜趕工生產翻譯他是和我一樣，基本上沒有任何同領域研究生或助理的教授，連影印成分證都必須自己來的哦！所以日常上課加上一個研究打算的工作量，就夠把萬國翻譯公司的時間耗盡，換誰來都一樣的！但這位高手還能大量生產SCI，一定有詐！

十多年的傳授生活生計，我認清的事實是：真正有效的研究應當都在業界，或業界幫助的計畫翻譯沒有價值，沒法締造本色效益利潤的工作，業界絕對不會投資研究，因為錢是本身的血肉。以此觀之，科技部(也就是國科會)應當直接廢除的！那些計畫經費只會引誘學術界，繼續數SCI，越來越虛偽造假罷了。底子原因也是那些錢不是國科會主委或股東的錢，「只不外」是老百姓的心血錢罷了！所以別多事了，按著SCI篇數分一分就好，或者用來結黨營私養些學閥朋侪也不錯！

如果論文是一個有用的研究績效指標，台灣的科技產業水準一定不是今朝這個模樣！舉我的親身經歷來講吧！嘉義市警局要一個車牌辨識系統，這很難嗎？不會吧？我Google過，台灣最少有七所公私立大學都有專門研究室，號稱在研究車牌辨識，相幹議題所生產的論文與博碩士生數目都絕對都破百，相幹研究計畫應該也有數十個，累計經費呢？少說上萬萬吧？但是萬國翻譯公司那位勤勞的老闆，就是找不到任何一名學界「高手」願意實作這個系統，很像一票NBA的球星，卻沒一個敢到公園籃球場鬥牛一樣的新鮮？所以他才會一直搜尋到只寫過一篇車牌辨識的研討會小論文的我，只有我敢試試看！最終我這個沒有任何一篇與車牌辨知趣關SCI論文的鄉間黉舍教員，做出了全部嘉義市的車牌辨識系統！

其實我想升副傳授的時刻就經歷過一次雷同經驗，我實作出了當時全球品質最好的側掃聲納收錄系統，可是如許照舊不敷格在台灣升副教授！反而在被駁回以後，以敷衍心態下寫的兩篇無關緊要的簡短SCI論文卻讓評審拍手通過。願意做實事，真正有能力做出研究成果的人，實際上是沒法在台灣學界存活的！因為他們太少時候可以寫論文了！假如翻譯公司的論文生產頻率低於每季一篇，你是很難有前程的翻譯(譬如當教育部長)

固然我對此絕不不測，十多年的傳授生活生計中，早就看破了這些現象，我誠懇對大師說：十多年來我曆來沒法跟任何教授學者談任何論文的「內容」，因為所有人都只關心，也只願意談，論文的「數量」與期刊的「等級」！我也從學生時代相信論文的價值，到釀成後來的價值錯亂，終究摒棄了這個荒誕的「學術界」，回到真實的世界，做真實成心義的工作，以此賺到合理的薪水，不再繼續介入這個超大的詐騙團體，繼續勾搭裝傻欺騙國度與學生家長的錢。